Que vous participiez à une année de volontariat social (FSJ), au programme weltwärts ou à une mission de bénévolat à l’étranger organisée par vos soins, vous avez besoin d’une assurance maladie qui vous couvre réellement sur place. Découvrez combien coûte un volontariat, quelles sont les conditions à remplir et si vous êtes déjà assuré par l’intermédiaire de votre organisme d’accueil.
L’essentiel en un coup d’œil
- Votre assurance maladie publique ne vous couvre généralement pas en dehors de l’Europe. Même en Europe, elle ne prend pas en charge le rapatriement sanitaire.
- Pour les programmes financés tels que weltwärts ou l’IJFD, vous êtes généralement assuré par l’organisme d’envoi. Vérifiez toutefois l’étendue de la couverture.
- Si vous organisez votre mission vous-même ou par l’intermédiaire d’une agence privée, vous devez généralement souscrire votre propre assurance.
- De nombreuses ambassades exigent une attestation d’assurance pour délivrer un visa. Pensez donc à souscrire votre assurance suffisamment tôt.
- Vous êtes déjà à l’étranger ? Vous pouvez encore vous assurer avec Protrip World Traveler.
Les différentes formes de volontariat à l’étranger
Tous les programmes de volontariat ne se ressemblent pas. Que vous participiez à un programme financé par l’État, passiez par un organisme d’envoi agréé ou organisiez votre séjour à titre privé détermine les coûts, la durée et la prise en charge de votre assurance.
Le service fédéral de volontariat existe-t-il à l’étranger ?
Non. Le service fédéral de volontariat (Bundesfreiwilligendienst, BFD) s’effectue uniquement en Allemagne. Si vous souhaitez vous engager à l’étranger, vous pouvez opter pour une année de volontariat social à l’étranger (FSJ), le service international de volontariat des jeunes (IJFD), le programme weltwärts ou l’un des autres programmes mentionnés ci-dessus.
Le service civil à l’étranger n’existe plus sous sa forme ancienne. Auparavant, il était possible d’effectuer son service civil dans le cadre du programme « Autre service à l’étranger ». Depuis la suspension du service militaire obligatoire en 2011, les programmes de volontariat tels que le FSJ à l’étranger, l’IJFD et weltwärts comptent parmi les principales possibilités de s’engager durablement dans des missions d’intérêt général à l’étranger.
Le volontariat médical à l’étranger
Les missions dans le secteur de la santé sont particulièrement recherchées : dans les hôpitaux, les centres de santé, les établissements de soins ou les structures d’accompagnement des personnes âgées. Beaucoup de ces projets exigent une formation médicale ou paramédicale, ou s’adressent aux étudiants, par exemple dans le cadre d’un stage en soins infirmiers. Sans qualification spécifique, les volontaires assurent généralement des tâches de soutien, comme l’accompagnement des patients, l’organisation ou la sensibilisation à la santé.
S’engager dans le secteur de la santé comporte un risque accru d’infection ou de blessure. Avant votre départ, renseignez-vous donc sur la prise en charge des frais en cas d’infection ou d’accident pendant votre mission : votre assurance maladie internationale, le projet ou votre organisme d’envoi.
Combien coûte un volontariat à l’étranger ?
La nécessité de créer une entreprise en tant que nomade numérique dépend entièrement de votre activité. De nombreux métiers exercés en ligne ne nécessitent pas d’immatriculation commerciale, car ils relèvent des professions libérales. Vous êtes ainsi dispensé de certaines taxes et évitez une charge administrative importante.
Le coût d’un volontariat à l’étranger dépend principalement de la manière dont vous organisez votre mission. Les programmes subventionnés prennent en charge une grande partie des dépenses, tandis que les missions organisées à titre privé restent majoritairement à votre charge.
Programmes subventionnés (FSJ, IJFD, weltwärts, kulturweit)
Les frais de voyage, d’hébergement, de repas et d’assurance sont souvent pris en charge en totalité ou en partie par ces programmes. Les volontaires reçoivent fréquemment aussi une petite indemnité. Certains organismes d’envoi demandent aux volontaires de constituer un réseau de soutien dont les membres contribuent au financement du programme par des dons.
Organisé par vos soins ou par l’intermédiaire d’une agence
Les frais suivants sont généralement à prévoir :
- Vol et transport jusqu’au lieu de la mission
- Visa et, le cas échéant, permis de travail
- Hébergement et repas, souvent dans une famille d’accueil ou dans un logement mis à disposition par le projet
- Frais de placement ou de participation au programme en cas de réservation par l’intermédiaire d’une agence
- Vaccinations et trousse à pharmacie de voyage
- Assurance maladie internationale et, le cas échéant, assurance responsabilité civile et accidents
Combien coûte une assurance ?
Le montant de la prime dépend de la région de destination et de l’âge. Pour les volontaires, Protrip World Education est le choix à privilégier.
Découvrez Protrip World Education
Existe-t-il des missions de volontariat gratuites à l’étranger ?
Une mission à l’étranger est rarement entièrement gratuite. Les programmes financés par l’État sont ceux qui s’en rapprochent le plus, car ils prennent en charge la majorité des dépenses. Les dates limites de candidature se situent souvent un an avant le départ : pensez donc à vous y prendre tôt.
Conditions requises pour une année de volontariat social (FSJ) et un volontariat à l’étranger
Les conditions à remplir dépendent du programme ou du projet concerné. Veillez dans tous les cas à vérifier les points suivants :
- Âge : De nombreux programmes subventionnés s’adressent aux jeunes adultes de 18 ans et plus. Il existe également des projets spécifiques pour les adultes et les seniors, généralement organisés à titre privé.
- Durée : Les missions de volontariat subventionnées durent généralement de 6 à 18 mois. Les missions organisées par vos soins peuvent aussi ne durer que quelques semaines, par exemple pendant les vacances d’été.
- Visa : Pour les séjours de longue durée en dehors de l’UE, un visa est presque toujours nécessaire. De nombreux pays exigent une attestation d’assurance maladie internationale pour certains types de visas.
- Santé et vaccinations : Consultez un spécialiste en médecine des voyages 6 à 8 semaines avant votre départ. Certains pays imposent des vaccinations spécifiques.
- Documents : De nombreux projets impliquant un travail auprès d’enfants exigent un extrait de casier judiciaire approfondi.
- Langue : Des connaissances de base de la langue locale ou de l’anglais facilitent considérablement le quotidien dans le cadre du projet.
Les destinations prisées pour le volontariat à l’étranger
Les volontaires partent aux quatre coins du monde. Certaines régions accueillent particulièrement souvent des volontaires :
- Amérique latine : notamment l’Équateur, le Pérou, la Bolivie ou le Costa Rica, avec de nombreux projets sociaux, éducatifs et environnementaux.
- Afrique : notamment la Tanzanie, le Kenya, le Ghana ou l’Afrique du Sud, où les projets concernent souvent l’éducation, la santé et la protection de la nature.
- Asie : notamment l’Inde, le Népal, le Vietnam ou le Cambodge, avec de nombreux projets éducatifs et sociaux.
- Europe : de nombreux projets sont proposés dans le cadre du Corps européen de solidarité, y compris des missions de courte durée.
Le pays de destination est déterminant pour votre assurance. Avec Protrip World, vous pouvez choisir, selon la formule, une zone de couverture adaptée, par exemple l’Europe ou le monde entier. Pour toute question concernant les visas, l’ambassade de votre pays de destination reste la source d’information la plus fiable.
Checklist pour votre mission de volontariat à l’étranger
- Passeport valable pendant toute la durée du séjour et six mois supplémentaires
- Demande de visa déposée, avec justificatif d’assurance joint
- Assurance maladie internationale souscrite, avec attestation imprimée et enregistrée au format numérique
- Vérifier si une assurance responsabilité civile et une assurance accidents sont nécessaires
- Consultation en médecine des voyages et vaccinations requises effectuées
- Extrait de casier judiciaire approfondi obtenu, si le projet l’exige
- Numéros d’urgence de l’assureur et de l’ambassade d’Allemagne enregistrés
- Copies de tous les documents importants confiées à une personne de confiance
Suis-je déjà assuré par l’intermédiaire de mon organisme d’envoi ?
Si vous partez à l’étranger dans le cadre d’un programme subventionné ou par l’intermédiaire d’un organisme d’envoi reconnu, une assurance est souvent incluse. C’est une bonne chose, mais toutes les assurances ne sont pas adaptées à toutes les missions. Avant votre départ, prenez le temps d’examiner les documents fournis par votre organisme et posez-vous les questions suivantes :
- L’assurance répond-elle aux exigences de votre pays de destination ? Renseignez-vous auprès de l’ambassade ou du consulat compétent.
- Les maladies et les accidents sont-ils couverts sans plafond par traitement ? Les bonnes formules ne plafonnent pas les frais de chaque traitement et n’excluent pas systématiquement certaines maladies.
- Le rapatriement médicalement justifié est-il inclus ? Un retour au pays pour des raisons médicales peut entraîner des frais considérables.
- Êtes-vous également couvert pendant vos vacances ? De nombreux volontaires profitent de leur séjour pour voyager dans la région pendant ou après leur mission.
- L’assurance couvre-t-elle les accidents liés aux activités sportives ? Par exemple, lors de randonnées, de surf ou de sorties à vélo pendant votre temps libre.
- Une assurance responsabilité civile est-elle incluse ? Elle vous protège si vous endommagez accidentellement un bien dans votre famille d’accueil, votre logement ou sur le lieu de votre mission.
Si la réponse à l’une de ces questions est « non » ou « incertain », demandez des précisions à votre organisme d’envoi ou souscrivez vous-même une couverture complémentaire.
Mon assurance maladie publique suffit-elle ?
En dehors de l’Europe, l’assurance maladie publique allemande ne prend généralement pas en charge les frais médicaux. Dans l’UE, la carte européenne d’assurance maladie (CEAM) vous donne uniquement accès aux prestations du système de santé public local. Elle ne couvre pas le rapatriement dans votre pays d’origine. Pour une mission de volontariat de longue durée à l’étranger, il vous faut donc presque toujours une assurance maladie internationale complémentaire.
Exemples concrets
Un imprévu peut vite survenir au cours d’une mission de volontariat. Voici quelques situations auxquelles les volontaires à l’étranger peuvent être confrontés :
Forte fièvre pendant la mission
Vous participez à un projet scolaire en Asie du Sud-Est lorsque vous développez soudainement une forte fièvre. Le médecin diagnostique une dengue et vous devez passer trois jours à l’hôpital. Une assurance maladie internationale adaptée peut prendre en charge les frais de traitement et d’hospitalisation, sous réserve du respect des conditions du contrat. La hotline disponible 24 h/24 peut vous aider à trouver un hôpital adapté.
L’ordinateur portable de la famille d’accueil
Pendant le dîner, vous renversez accidentellement un verre d’eau directement sur l’ordinateur portable de votre famille d’accueil. L’appareil est irréparable. Une assurance responsabilité civile privée, comme celle incluse dans les formules complémentaires Protect Standard et Protect Complete, peut couvrir les dommages, selon les conditions du contrat.
Un accident sur le chemin du projet
En vous rendant à votre projet de protection de la nature à vélo, vous chutez et vous vous cassez le bras. Une assurance maladie internationale peut prendre en charge les frais médicaux, tandis qu’une assurance accidents peut verser des prestations en cas de séquelles permanentes, selon les conditions du contrat.
Une urgence familiale
Votre grand-père décède subitement et vous souhaitez rentrer chez vous pour assister aux obsèques. La garantie « Retour au domicile en cas d’urgence » peut couvrir ce type de situation, sous réserve des conditions du contrat.
Ce que les volontaires doivent assurer
Une mission de volontariat à l’étranger comporte des risques différents de ceux d’un séjour touristique : vous vivez plus longtemps sur place, travaillez avec des personnes et logez souvent dans une famille d’accueil. Pour partir l’esprit tranquille, nous recommandons une assurance telle que Protrip World Education. Associée à Protect Complete, elle vous couvre dans les situations suivantes :
- Maladie, consultations médicales et hospitalisation
- Transport de retour au pays médicalement justifié
- Urgence familiale dans votre pays d’origine
- Dommages causés aux biens d’autrui, par exemple chez votre famille d’accueil
- Accident entraînant des séquelles permanentes
- Perte ou vol des bagages
- Voyages de loisirs pendant votre mission
Checklist pour votre mission de volontariat à l’étranger
- Passeport valable pendant toute la durée du séjour et six mois supplémentaires
- Demande de visa déposée, avec justificatif d’assurance joint
- Assurance maladie internationale souscrite, avec attestation imprimée et enregistrée au format numérique
- Vérifier si une assurance responsabilité civile et une assurance accidents sont nécessaires
- Consultation en médecine des voyages et vaccinations requises effectuées
- Extrait de casier judiciaire approfondi obtenu, si le projet l’exige
- Numéros d’urgence de l’assureur et de l’ambassade d’Allemagne enregistrés
- Copies de tous les documents importants confiées à une personne de confiance
FAQ – Questions fréquentes sur l’assurance pour le volontariat à l’étranger
Comment suis-je assuré en tant que volontaire à l’étranger ?
Cela dépend de la manière dont vous organisez votre départ. Dans le cadre de programmes subventionnés tels que weltwärts, l’IJFD ou une année de volontariat social (FSJ) à l’étranger, l’organisme d’envoi vous assure généralement. Si vous organisez votre mission vous-même ou par l’intermédiaire d’une agence privée, vous devez en règle générale souscrire votre propre assurance maladie internationale.
Suis-je assuré par mon organisme d’envoi dans le cadre d’un FSJ, de l’IJFD ou de weltwärts ?
Dans la plupart des cas, oui. Vérifiez toutefois si l’assurance couvre également le rapatriement, les voyages pendant les congés et les accidents sportifs, et si elle inclut une assurance responsabilité civile. Si certaines garanties manquent, vous pouvez souscrire une couverture complémentaire.
Ai-je également besoin d’une assurance responsabilité civile et d’une assurance accidents ?
Nous le recommandons. Lorsque vous logez dans une famille d’accueil ou dans un hébergement lié au projet, vous pouvez facilement endommager accidentellement des biens appartenant à autrui. Les formules complémentaires Protect Standard et Protect Complete comprennent des garanties de responsabilité civile, d’accidents et de bagages.
Ai-je besoin d’une assurance voyage pour un FSJ ou une année de volontariat à l’étranger ?
Le terme « assurance voyage » désigne généralement une assurance maladie internationale. Une assurance médicale classique pour les voyages ne couvre souvent que les séjours de quelques semaines et ne suffit donc pas pour une année entière. Pour une mission de volontariat de longue durée, vous avez besoin d’une formule adaptée aux séjours prolongés. Pour une protection plus complète, vous pouvez y ajouter des garanties de responsabilité civile, d’accidents et de bagages.
Puis-je encore souscrire une assurance si je suis déjà à l’étranger ?
Oui, avec Protrip World Traveler. Cette formule peut également être souscrite après le début du voyage. En revanche, Protrip World Education et Protrip German Traveler doivent être souscrites avant le départ.
Combien coûte une assurance pour une année de volontariat à l’étranger ?
Le montant de la prime dépend de la région de destination et de l’âge. Pour les volontaires de moins de 30 ans, Protrip World Education constitue souvent une solution particulièrement économique. Vous trouverez tous les tarifs dans notre tableau des cotisations.
Suis-je également couvert pendant mes vacances au cours de ma mission de volontariat ?
Selon la formule choisie, la couverture peut également s’appliquer aux voyages de loisirs effectués pendant votre séjour. Consultez les conditions sur la page du produit concerné pour connaître les voyages couverts et la durée de cette couverture.
J’habite en Suisse ou en dehors de l’UE. Quelle formule me convient ?
Protrip German Traveler exige une résidence en Allemagne ou en Autriche. Pour les personnes résidant ailleurs, Protrip World Education (pour les moins de 30 ans, à souscrire avant le départ) ou Protrip World Traveler peuvent convenir.
Que se passe-t-il si ma date de départ est reportée ?
Vous pouvez demander une modification de votre période d’assurance. Un simple e-mail envoyé avant la date de départ initialement prévue suffit. Si vous nous contactez après cette date, nous aurons besoin d’un justificatif, comme une copie de votre passeport ou votre billet.
Recevrai-je une attestation d’assurance pour ma demande de visa ?
Oui. Après la souscription, vous recevrez une attestation d’assurance que vous pourrez présenter à l’ambassade. Conservez-la également après votre retour : certaines administrations peuvent vous demander ultérieurement de justifier votre couverture pendant votre séjour à l’étranger.