Trouver une famille d’accueil, demander un visa, gérer le quotidien, rester en sécurité – le guide honnête pour votre séjour au pair au Brésil.
À savoir en un coup d’œil
- Le Brésil ne dispose pas d’un cadre légal pour les séjours au pair – les contrats sont négociés individuellement avec la famille d’accueil
- Les citoyens allemands peuvent entrer sans visa jusqu’à 90 jours – pour des séjours au pair plus longs, un visa temporaire (VITEM V) est requis
- L’argent de poche se situe généralement entre 400 et 800 BRL par mois (env. 70–140 EUR), avec logement et repas inclus
- São Paulo et Rio de Janeiro offrent le plus grand réseau pour les jeunes étrangers et les meilleures offres de cours de langue
- Le sud du Brésil (Santa Catarina, Paraná) est plus calme, proche de la nature et plus adapté aux familles
- La vaccination contre la fièvre jaune est fortement recommandée pour les voyages en Amazonie et dans de nombreuses régions rurales
- Les hôpitaux privés au Brésil demandent souvent un paiement anticipé des frais de traitement
- Une assurance maladie internationale avec couverture de rapatriement est essentielle pour un séjour au pair au Brésil
Que signifie être au pair au Brésil ?
En tant qu’au pair, vous vivez pendant plusieurs mois dans une famille d’accueil brésilienne et vous vous occupez des enfants. Vous aidez aux devoirs, accompagnez les enfants dans leur quotidien et êtes intégré(e) dans la vie de famille – en tant que membre à part entière, et non comme employé(e) de maison.
Le Brésil se distingue des destinations au pair européennes : il n’existe aucun cadre légal standardisé pour les séjours au pair. Cela rend beaucoup de choses plus flexibles, mais demande aussi davantage d’initiative dans la négociation du contrat. Si vous en êtes conscient(e), cela peut devenir un avantage.
Le quotidien au Brésil est vivant, familial et particulièrement chaleureux. Les familles d’accueil sont souvent bien intégrées dans un réseau familial élargi – vous découvrez donc non seulement un foyer, mais toute une communauté.
Conseil pratique : Idéalement, planifiez votre départ 4 à 6 mois à l’avance. Vous aurez ainsi suffisamment de temps pour trouver une famille d’accueil, régler les formalités de visa et améliorer votre portugais.
``
Trouver une famille d’accueil – comment procéder
La première étape consiste à trouver la bonne famille d’accueil – et cela doit commencer tôt. Prévoir plusieurs mois à l’avance n’est pas exagéré, mais correspond à un calendrier réaliste.
Plateformes en ligne
Des plateformes comme AuPairWorld, Cultural Care ou GoAuPair permettent de créer votre propre profil et de contacter directement des familles d’accueil au Brésil. Vous pouvez y filtrer par région, taille de la famille ou âge des enfants et organiser les premiers entretiens vidéo.
Agences
Les agences au pair spécialisées pour le Brésil sont rares, mais il existe quelques intermédiaires germanophones qui accompagnent des séjours en Amérique du Sud. Ils offrent un accompagnement plus personnalisé, mais sont généralement plus coûteux.
Que doit contenir le pré-contrat ?
- Horaires de travail précis par jour et par semaine (recommandé : max. 30 à 35 heures)
- Jours libres et droit aux congés
- Argent de poche et mode de paiement
- Logement et repas (y compris une chambre individuelle !)
- Participation de la famille au financement du cours de langue
- Frais de retour en cas d’urgence (qui prend quoi en charge ?)
- Conditions en cas de résiliation anticipée
Important : Ne signez aucun contrat qui ne définit pas clairement les horaires de travail ou les congés. Même sans réglementation officielle pour les séjours au pair au Brésil, le droit du travail brésilien s’applique – et vous avez des droits.
``
Entrée & visa
Les citoyens allemands peuvent entrer au Brésil sans visa pour une durée maximale de 90 jours. Pour des séjours au pair plus longs, un permis de séjour approprié est nécessaire.
Jusqu’à 90 jours : Entrée possible sans visa – mais officiellement non prévue pour une activité professionnelle.
VITEM V / Visa temporaire : Le visa le plus couramment utilisé pour les activités de type au pair lors de séjours prolongés.
Ambassade du Brésil : Vérifiez toujours les exigences actuelles directement auprès de l’ambassade à Berlin – les règles peuvent évoluer.
La situation juridique des visas pour les au pairs au Brésil n’est pas uniforme et a été modifiée pour la dernière fois en 2024. Avant votre entrée sur le territoire, renseignez-vous auprès de l’ambassade du Brésil à Berlin ou du ministère allemand des Affaires étrangères.
``
Quotidien & tâches
Votre quotidien dépend du rythme de votre famille d’accueil. Les tâches comprennent généralement :
- Réveiller les enfants le matin, les aider à s’habiller et les accompagner au petit-déjeuner
- Accompagner les enfants à l’école (selon l’âge et l’accord)
- Aider aux devoirs l’après-midi
- Jouer avec les enfants et organiser des activités de loisirs
- Effectuer de légères tâches ménagères (de manière limitée, ce n’est pas la tâche principale)
Pendant votre temps libre – qui doit être garanti par contrat – vous pouvez découvrir la ville, suivre des cours de langue et rencontrer de nouvelles personnes. Au Brésil, des réseaux se forment rapidement entre jeunes étrangers dans des quartiers très fréquentés par les expatriés, comme Barra da Tijuca (Rio) ou Jardins (São Paulo).
``
Langue & culture
Le portugais est la langue officielle du Brésil – et il diffère nettement du portugais européen. Des connaissances de base facilitent grandement l’intégration, mais elles ne sont pas indispensables : le quotidien avec la famille d’accueil est le meilleur terrain d’apprentissage.
Sur le plan culturel, vous découvrirez une société où l’hospitalité occupe une place centrale. Les réunions de famille, les repas partagés et les visites spontanées font partie du quotidien au Brésil. En même temps, il faut tenir compte des différences culturelles en matière de ponctualité, de distance personnelle et de style de communication – les règles diffèrent de celles en Allemagne.
Conseil : Avant votre départ, téléchargez une application d’apprentissage des langues (par exemple Anki ou Pimsleur pour le portugais brésilien) sur votre téléphone. Quinze minutes par jour sur 2 à 3 mois font déjà une réelle différence.
Où vivre au Brésil ?
Le Brésil est presque aussi grand que l’Europe. Le choix de l’endroit où vivre influence fortement votre quotidien.
São Paulo – La plus grande ville du Brésil. Cosmopolite, beaucoup d’expatriés, bonnes écoles de langue, trafic dense.
Rio de Janeiro – Plages, culture et vie animée. Magnifique, mais nécessite une vigilance accrue en matière de sécurité.
Florianópolis / Sud – Plus proche de la nature, plus calme. Apprécié des familles et moins touristique.
Brasília – La capitale à l’architecture très moderne. Moins typiquement brésilienne, mais plus sûre.
Pour les au pairs en quête de nature et de tranquillité, les villes du sud (Santa Catarina, Paraná) sont recommandées. Ceux qui privilégient les cours de langue et le réseau social seront mieux placés à São Paulo ou Rio.
Sécurité & santé
Le Brésil est un pays magnifique avec une culture dynamique – mais aussi un pays qui exige une conscience réaliste de la sécurité. Cela ne signifie pas avoir peur, mais être bien préparé.
Sécurité au quotidien
- Ne pas porter de bijoux ou d’appareils coûteux de manière visible
- Rechercher à l’avance les quartiers et les moments appropriés pour se promener
- Discuter avec la famille d’accueil des quartiers considérés comme sûrs
- Utiliser uniquement des taxis agréés ou des services via application (99, Uber)
- Sauvegarder les documents importants sous forme numérique (cloud, e-mail à soi-même)
Santé & vaccinations
Le ministère allemand des Affaires étrangères et les instituts de médecine tropicale recommandent pour le Brésil les vaccinations suivantes : hépatite A, hépatite B, typhoïde (selon la région), fièvre jaune (obligatoire lors de l’entrée depuis certains pays, recommandée pour les voyages en Amazonie et dans certaines régions du nord-est). Une prophylaxie contre le paludisme peut être pertinente selon la région – il est conseillé de consulter un spécialiste en médecine tropicale.
Vaccination contre la fièvre jaune : Pour les voyages en Amazonie ou dans certaines régions rurales, la vaccination contre la fièvre jaune est non seulement recommandée, mais doit être prouvée à l’entrée depuis certains pays. Informez-vous à l’avance auprès d’un institut de médecine tropicale ou d’un spécialiste en médecine des voyages.
Couverture : ce qui compte vraiment
Le Brésil dispose d’un système de santé public (Sistema Único de Saúde, SUS) qui est en principe également accessible aux étrangers. En pratique, la situation est souvent différente : les délais d’attente, les barrières linguistiques et la qualité très variable selon les régions font d’une couverture individuelle non pas un luxe, mais une véritable nécessité.
Une admission aux urgences dans un hôpital privé au Brésil peut rapidement coûter plusieurs milliers d’euros – et sans assurance adaptée, les frais de traitement doivent généralement être payés à l’avance sur place. À cela peuvent s’ajouter des frais de rapatriement en cas de maladie, que peu de personnes peuvent assumer sans assurance.
Toute personne partant à l’étranger en tant qu’au pair devrait au minimum envisager une assurance maladie internationale incluant les urgences ambulatoires et le rapatriement. Pour les séjours de plusieurs mois – comme c’est généralement le cas pour les au pairs – il est conseillé d’y regarder de plus près : les montants de couverture, les durées et la prise en charge des maladies préexistantes varient fortement selon les prestataires.
Bon à savoir : les assurances spécifiques pour au pairs Il existe des produits d’assurance spécialement conçus pour les au pairs, adaptés à leur situation particulière – séjour longue durée, environnement familial, ressources limitées. Protrip World propose des solutions adaptées à des séjours à l’étranger comme le vôtre. Voir les assurances pour au pairs
Ce qu’une bonne assurance au pair devrait couvrir
- Frais de traitement ambulatoire et hospitalier sans franchise
- Rapatriement médicalement nécessaire vers l’Allemagne
- Plafond de couverture d’au moins 1 million d’euros (Brésil : 5 à 10 millions recommandés)
- Valable pour toute la durée du séjour (extensions possibles)
- Hotline d’urgence 24/7 en allemand ou en anglais
- Possibilité d’inclure les urgences dentaires
Voyez le Brésil en toute sérénité – avec la bonne couverture Que ce soit pour un court séjour d’essai ou un long séjour au pair : Protrip World vous aide à trouver l’assurance adaptée à votre séjour au Brésil.
Coûts & argent de poche
Le Brésil ne dispose pas d’un système de rémunération fixe pour les au pairs. Les accords sont conclus individuellement avec la famille d’accueil. Les repères suivants peuvent aider à s’orienter :
Argent de poche : 400–800 BRL/mois (env. 70–140 EUR). En plus : logement et nourriture. Vol : aller-retour env. 700–1 200 EUR (selon la période de réservation et le lieu de départ). Cours de langue : certaines familles prennent en charge les frais – à clarifier à l’avance et à formaliser par écrit. Assurance : env. 30–70 EUR/mois pour une assurance maladie internationale complète avec rapatriement.
Règle de base : prévoyez au moins 1 500–2 000 EUR de réserve avant le départ. Cette marge permet de faire face aux dépenses imprévues sans stress financier.
Estimer les coûts de manière réaliste : notre calculateur gratuit de frais de voyage vous aide à planifier plus précisément les vols, l’assurance et le coût de la vie au Brésil.
FAQ – Questions fréquentes sur les séjours au pair au Brésil
Ai-je besoin d’un visa en tant qu’au pair au Brésil ?
Pour les séjours de plus de 90 jours, vous avez généralement besoin d’un visa de long séjour. Le visa spécifique pour les au pairs n’est pas encore réglementé de manière uniforme au Brésil – de nombreux séjours se font via un visa temporaire (VITEM V). Vous pouvez vous renseigner auprès de l’ambassade du Brésil à Berlin.
Combien d’argent de poche reçoit-on en tant qu’au pair au Brésil ?
Le Brésil ne dispose pas de réglementation légale concernant l’argent de poche des au pairs. En général, il se situe entre 400 et 800 BRL par mois (env. 70–140 EUR), avec logement et repas inclus. Le montant est négocié directement avec la famille d’accueil.
L’assurance maladie est-elle obligatoire pour les au pairs au Brésil ?
Elle n’est pas obligatoire, mais fortement recommandée. Le système de santé public brésilien varie fortement en qualité et en accessibilité. Les hôpitaux privés demandent souvent un paiement à l’avance – sans assurance, les coûts peuvent rapidement atteindre plusieurs milliers d’euros.
Puis-je prolonger mon séjour au pair ?
En principe oui – mais le visa et l’assurance doivent être adaptés en conséquence. Clarifiez les options de prolongation à temps afin d’éviter toute interruption de couverture.
Le Brésil est-il un pays sûr pour les jeunes ?
Le Brésil exige de la vigilance et une conscience réaliste des questions de sécurité. Avec les bonnes précautions (quartiers connus, taxis via application, ne pas exhiber d’objets de valeur), les risques peuvent être considérablement réduits. La plupart des au pairs vivent leur expérience sans problème – mais la préparation est indispensable.
À retenir
- Commencer tôt est un avantage – la recherche de la famille d’accueil et les démarches de visa nécessitent au moins 4 à 6 mois de préparation
- Formalisez les contrats par écrit et de manière détaillée – au Brésil, il n’existe pas de cadre légal qui vous protège automatiquement
- Des bases en portugais facilitent grandement l’intégration – même si le quotidien reste la meilleure école
- La sécurité n’est pas une question de peur, mais de préparation – de bonnes habitudes vous protègent efficacement
- Sans assurance maladie internationale, un séjour de plusieurs mois au Brésil représente un véritable risque financier – et pas seulement théorique
- Une réserve financière de 1 500 à 2 000 EUR vous offre une marge de manœuvre en cas d’imprévu
- Le lieu de résidence influence fortement votre expérience – grande ville ou sud du pays, ce sont des réalités très différentes